Se añadieron muchos espacios, ¿eso es correcto?

Sí.

No entiendo como funciona el espaciado, a veces SERVER ignora el indentado... pero en este caso, no se como pero acomoda la columna dentro de la caja

Los err que cometí en la ultima sync fueron por no haber visto bien la numeracion,
tambien cometemos muchos err de espaciado ( y es imposible detectarlo en las review online de retraducciones)
por eso ahora edito DIRECTAMENTE sobre la comparación gitlens, ahí me di cuenta del espaciado.

Las lineas verdes son editables, es muy facil corregir numeracion primero y el texto despues.

dif de indentado ademas un err de formato. una comita que falte y los anidados se van al *

Ahora veo que también se agregaron espacios en el código... espacios que no respetan estilo pero están en el original.
No fue Ilya el que hizo la mod de código. Pero lo aprobó... (y rescribio algo de la explicacion)

No es importante en ESTE codigo, solo comento.